Giao hàng nè
À, em post file sis lên luôn để anh thử + test nha (cái này anh chưa test đó, nhờ Kojiro test dùm). Chỉ có cái file rsc thôi thì khó quá.
anh maddot ơi! anh làm 1 bài việt hóa xplore đi, em làm rồi mà nó không hiện lên, chỉ hiện là chọn vietnam nhưng không hiện chữ tiếng việt.X-(Hi all, lâu rồi mới có thời gian ghé thăm 1 tí
@ kojiro:
Cái soft này phần about nó nằm trong: bin\ActiveFile_1.30.86_S60_3_1-manufacturer\TextFileIndex11.txt
:, muốn thấy được như trong hình bạn phải mở file (.dta) bằng 7zip nha, winrar là không thấy đâu ).., thông cảm nha .
Cái X-plore này hơi khó chịu nè
- "Đố" bạn biết chỗ khác biệt giữa 2 thằng này (trong hình kèm theo
- Nó không chịu nhận tiếng Việt là do "hệ thống tập tin của đĩa cứng", trong hình là do tui lưu file Viet.txt trên đĩa cứng format theo FAT32 (trong WinXP thì nó chỉ ghi FAT thôi chứ thật ra là FAT32) nên khi nén thì nó ghi là FAT, còn mấy cái file ngôn ngữ khác nó ghi UNKNOWN, thật ra là nó được ghi trên phân vùng đĩa cứng định dạng khác (tui nghĩ là FAT hoặc FAT16).
- Muốn nó nhận file tiếng Việt thành UNKNOW thì lưu nó trên phân vùng đĩa cứng định dạng FAT/FAT16 (hình như WinME, Win98 trở về trước mới hỗ trợ định dạng này) và nén file (.dta) này trong DOS thật
Mới nghĩ được nhiêu đó thôi, không có thời gian để làm thử
). ai có máy đời cũ hãy làm hộ anh đi
Có thể mình làm bị sai gì đó, a e nghiên cứu thử nha. Nếu làm được thì KJR nghĩ nó VH thẳng luôn à How to LCG apps language edit ? .dta ! Tutorial!!
Hello Guys,
About that subject, I am going to teach you the language files arrangement,
making them Turkish and usage of s60 applications being developed by
"Lonely Cat Games" producers.
The other subject that people are interested in and curious about,
the security putting in programs, I will surely teach the broke of it too.
I am teaching all over for unknowings.
The necessary dones;
For example, We will translate the slick 0.42 program into Turkish or other languages.
First of all, we set the program up in telephone or we will open it via program being
useful in opening any bank packet in computer.
Then, if we set up the program, In System/apps/slick/messenger file,
we find the '' data.dta '' file and copy,
then affix it into the place we will reach easily.
If we open in computer, in same way,
we find the '' data.dta '' file. Then,
we type rar or zip at the end of '' data.dta '' file.
We can see the index with winrar programs because of being a *.dta packet file.
If we continue it in telephone, we join in data.dta file typing zip in it,
with x-plore program. Take the ''english.txt'' file out which is in "Lang" file.
( If you do not know the X-plore, press 4 button, select the place and press OK. )
Then, we start to translating into Turkish or other languages.
Firstly, I advise you of tranlasting the language file in computer.
If you are not professional and being a bit absence of mind, language file can get out of order easily. If you insist on translating it into Turkish or other languages. by telephone,
we do the editing with opening txt file without decomposing line order.
In translating into Turkish or other languages., you can use the
Turkish characters "©,s,g,c,o".
If you want to do it in computer, for the people who want to use it,
I will add the "Lcg language editor program" in a while, which is my set.
If not use, you can actualize the Turkish or other languages, translating with the help of notebook.
After translating the program into Turkish,
we make a file as in "LCG Lang" directly in E driver,
if you load it in E driver as in memory card.
We open a new program as in Messenger into that file for Slilk program and take
"English.txt" file(having Turkish index) into Messenger file and the program is
Turkish if you do not make a mistake in editing.
We pass the Turkish translating for x-plore ( its Turkish but for editing ).
If you load the program in E driver for your telephone as in your memory card,
we create a file of "LCG Lang" directly in E driver.
And, we open a file of " Explorer" in "LCG Lang" and take the language file into it.
As X-plore having a lot of language choices, we can use any one.
If we edit the Turkish language file, we save it as "Turkish.txt" or if we edit in by english,
we save it as "English.txt" into the '' E/LCG Lang/Explorer '' file.
Thats all. We resolve the security of language.
LCG firm has put a feature like that.
It seems clear but being put consciously.
It is a solution of us getting by passing the ways in App.
Anyway it is not as important as our shares.
Now, I tell and share the proram of Lcg Language Editor.
Usage
First of all, open the program extending part of Txt which you will edit then do (Ctrl-A), copy the total,
then affix it to a new word pad.
Then start the program. Then press "Open" and open the word pad.
The index will be lined as a list.
Then click double which you want to change, then save it.
It supplies you to search between paragraphs by clicking once to index and log in changing mode by clicking twice.
Usage is easy.
After translating into Turkish and editing, save the Language file by clicking save.
Then open the language file in normal notebook and do Ctrl-A, choose and copy the total, then affix them on original language file.
Now, you can use the language file as I have told before.
Aim of the Program
Removing the faults when translating into or other languages. with notebook.
Supply more easier translating other languages.
Translating.
Supply more faster editing.
And for the more, you can install the program.
Note : Do not skip to subline while index translating.
Meanly, do not form a new line.
It passes to the subline according to the type. Otherwise, a broke might happen.
Có thấy gì đâu mà dịch. Mình bung thằng x-plo xong có thấy file txt nhưng nó gì đâu ko à, nó ko có ký hiệu trong trình thì làm sao mà dịch. Còn thằng LCGJukebox của OSV thì chỉ có những dòng gi[í thiệu ko à.vậy thì anh Thắng làm luôn đi ạ
))))))))). Do winrar mở được nên dễ gây "hiểu lầm" .
Bác Madot chỉ e cách đổi mấy ký tự trong photoshop với!!chạy nó lên rùi chỉ biết ngồi nhin thui!!e dốt cái này lắm!!mong bác chỉ bảo thêm!!!
).).))
)..Bạn mở PS lên, bấm phím "T" rồi gõ ký tự cần thay vào, gõ xong bấm "Enter" rồi bấm "V" và dùng phím mũi tên (dễ hơn dùng chuột) để di chuyển ký tự đó đến chỗ thích hợp (bạn nên down mấy file mình đã kẻ đường sẵn về xài cho dễ canh ký tự
Bạn xem hình:
- Ký tự màu vàng là ký tự mình muốn thay vào (mình để màu vàng cho dễ thấy nhưng bạn nên để nó màu đen nha, chữ màu vàng trong soft khó thấy lắm
- Sau khi gõ thì canh nó theo đường kẻ màu đỏ (xong rồi thì bạn nhớ xóa đường màu đỏ và đổi màu nền lại thành màu tím (FF00FF).
- Cuối cùng lưu lại (Save as... chọn .PCX nha bạn).
- Làm vậy hết 5 file ("đuối" lắm à nha
Chúc thành công.
Lưu ý: bạn gõ xong ký tự thì bấm "Enter nhỏ" bên phải (chỗ phím số ấy) để kết thúc việc nhập ký tự, còn "Enter" bên trái (phím "Enter bự") là để xuống dòng.
A giúp cho trót
Kà.kà toàn đường vào file Unsis .... một câu hỏi ngắn mà trả lời thi hỏng ngắn chút nào ... chịu khó đọc lại từ đầu đi bạn à .. sẽ giúp ít nhiều đấy ... muốn học cái gì củng vậy phải có bắt đầu mới có thành quả .. không thể nhào vô là làm được !!!