• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

Tạo dữ liệu e32dbm đã VH để dịch tự động PM bằng Siêu dịch

TruBic

Well-Known Member
Tóm lại như đã nói với anhtam bất kỳ pm nào đã Việt hóa trên diễn đàn cũng xuất ra TXT thành công và xử lý nó trên PC mà không cần dịch. Chỉ vì anh em không biết làm mới vậy
Posted via Mobile Deviceanhtam quá pro và giấu nghề nhiều chiêu độc nên anh, em mới phải vh vất vả mà thôi. Em nói thế anhtam đừng giận em nhé.
 

Thangnd31082

New Member
Tóm lại như đã nói với anhtam bất kỳ pm nào đã Việt hóa trên diễn đàn cũng xuất ra TXT thành công và xử lý nó trên PC mà không cần dịch. Chỉ vì anh em không biết làm mới vậy

Ngoài cách làm em post trên đây , bác có cách khác nhanh hơn và pro hơn không , chỉ cho anh em với , em nằn nỉ nèeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !

Nói thật là xuất ra trên PC rồi sửa cũng thấy chán, có lẽ vì lí do này mà chưa thấy anhtam post nhiều dữ liệu e32dbm ở topic của anh !

Anh phải dạy cho các Pro thì họ mới làm việc phục vụ ý tưởng của anh chứ .HiHi .Các cụ nói " Một người lo bằng cả kho người làm "
Em làm giúp diến đàn bài hướng dẫn trên không biết có vừa lòng bác không ? Mà không thấy bác ....có ý kiến chi Zaayjjjjjjjjj !:))
 

nguoiqualoicu

New Member
Bài viết công phu như vậy thì tất nhiên ai cũng vừa lòng rồi :D. Nhưng lại ít có ý kiến bởi vì những người quan tâm đến cái e32dbm này khi hiểu rỏ bản chất của vấn đề thì sẽ thấy việc tạo ra nó cũng đơn giản nên cũng kô có ý kiến , còn những người không quan tâm đến nó thì tất nhiên chẳng có ý kiến gì để phát biểu, vậy thôi =)) :p.
 

anhtamhcm

New Member
Ngoài cách làm em post trên đây , bác có cách khác nhanh hơn và pro hơn không , chỉ cho anh em với , em nằn nỉ nèeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !

Nói thật là xuất ra trên PC rồi sửa cũng thấy chán, có lẽ vì lí do này mà chưa thấy anhtam post nhiều dữ liệu e32dbm ở topic của anh !

Anh phải dạy cho các Pro thì họ mới làm việc phục vụ ý tưởng của anh chứ .HiHi .Các cụ nói " Một người lo bằng cả kho người làm "
Em làm giúp diến đàn bài hướng dẫn trên không biết có vừa lòng bác không ? Mà không thấy bác ....có ý kiến chi Zaayjjjjjjjjj !:))

Nói thật cho tới giờ phút này với phiên bản Siêu dịch 1.76 chưa ai trên diễn đàn biết cách sử dụng cách Xuất RSC ra TXT, thật đáng buồn cho anh em, quá dễ dàng thế mà cũng không biết.
Cách của thangnd31082 quá lòng vòng và mất thời gian.
Tôi chỉ mất đúng 1 phút là xong tệp TXT với 2 ngôn ngữ ngay trên Mobile>> Không cần phải xuất 2 tệp như thangnd31082 rồi lại vào PC copy>>Paste.
Chờ đấy tôi sẽ hướng dẫn lại sau
 

nguoiqualoicu

New Member
Nói thật cho tới giờ phút này với phiên bản Siêu dịch 1.76 chưa ai trên diễn đàn biết cách sử dụng cách Xuất RSC ra TXT, thật đáng buồn cho anh em, quá dễ dàng thế mà cũng không biết.
Cách của thangnd31082 quá lòng vòng và mất thời gian.
Tôi chỉ mất đúng 1 phút là xong tệp TXT với 2 ngôn ngữ ngay trên Mobile>> Không cần phải xuất 2 tệp như thangnd31082 rồi lại vào PC copy>>Paste.
Chờ đấy tôi sẽ hướng dẫn lại sau

Anh nói câu này làm E hơi buồn đấy :D, mặc dù không pro bằng anh nhưng ít ra em cũng biết cách xuất 2 tệp Rsc bằng Siêu dịch ra nằm cùng 1 tệp text trong vòng 1 phút đấy, chẳng qua cũng chỉ là thao tác thôi nhưng mọi người kô để ý kỹ nên không làm đc đấy thôi =)).
 

anhtamhcm

New Member
Anh nói câu này làm E hơi buồn đấy :D, mặc dù không pro bằng anh nhưng ít ra em cũng biết cách xuất 2 tệp Rsc bằng Siêu dịch ra nằm cùng 1 tệp text trong vòng 1 phút đấy, chẳng qua cũng chỉ là thao tác thôi nhưng mọi người kô để ý kỹ nên không làm đc đấy thôi =)).

Quan trọng là có chịu hướng dẫn hay không? Nếu không thì xem như chưa biết=))=))=))
 

nguoiqualoicu

New Member
Nói thật cho tới giờ phút này với phiên bản Siêu dịch 1.76 chưa ai trên diễn đàn biết cách sử dụng cách Xuất RSC ra TXT, thật đáng buồn cho anh em, quá dễ dàng thế mà cũng không biết.
Cách của thangnd31082 quá lòng vòng và mất thời gian.
Tôi chỉ mất đúng 1 phút là xong tệp TXT với 2 ngôn ngữ ngay trên Mobile>> Không cần phải xuất 2 tệp như thangnd31082 rồi lại vào PC copy>>Paste.
Chờ đấy tôi sẽ hướng dẫn lại sau

Anh nói câu này làm E hơi buồn đấy :D, mặc dù không pro bằng anh nhưng ít ra em cũng biết cách xuất 2 tệp Rsc bằng Siêu dịch ra nằm cùng 1 tệp text trong vòng 1 phút đấy, chẳng qua cũng chỉ là thao tác thôi nhưng mọi người kô để ý kỹ nên không làm đc đấy thôi =)).

Cái này chỉ cần hướng dẫn 1 cách đơn giản như sau ( kô cần hình ảnh vì nếu những ai quen dùng SD để VH thì sẽ hiểu thôi mà):

Chuẩn bị 2 tệp RSC(ví dụ 1 Anh,1 Việt) của cùng 1 phiên bản phần mềm, vất vào đâu đó trong thẻ nhớ.
Dùng trình Q.lý file vào E\System\Data mà xóa cái zntxhan.e32dbm củ đi.
Sau đó vào SD, vào mục Hiệu chỉnh DB rồi chọn Xuất RSC ra TXT.
Bây giờ tìm đến file RSC tiếng Anh và chọn nó, để yên vậy cho nó xuất xong thì trở ngược lại (dùng phím lui của nút 5 chiều ấy nếu bạn đang ở trong thư mục con) rồi tìm và chọn tiếp file RSC tiếng Việt vậy là bạn đã có tệp TXT với 2 ngôn ngữ Anh-Việt rồi. Sau đó vào lại Hiệu chỉnh Db nhập TXT đó ngược trở lại. Vậy là có 1 e32dbm của PM đó trong chưa đầy 1 phút rồi.
(có thể mở tệp TXT đó để kiểm tra xem có chỗ nào ngôn ngữ không đúng hàng để sửa lại trước khi nhập cho chắc ăn nhé)
Hướng dẫn vậy rồi ai làm đc thì làm còn ai chưa làm đc thì chờ đến bài hd của anh8 nhé =)). Chúc thành công.
 

anhtamhcm

New Member
Chuẩn bị 2 tệp RSC(ví dụ 1 Anh,1 Việt) của cùng 1 phiên bản phần mềm, vất vào đâu đó trong thẻ nhớ.
Dùng trình Q.lý file vào E\System\Data mà xóa cái zntxhan.e32dbm củ đi.
Sau đó vào SD, vào mục Hiệu chỉnh DB rồi chọn Xuất RSC ra TXT.
Bây giờ tìm đến file RSC tiếng Anh và chọn nó, để yên vậy cho nó xuất xong thì trở ngược lại (dùng phím lui của nút 5 chiều ấy nếu bạn đang ở trong thư mục con) rồi tìm và chọn tiếp file RSC tiếng Việt vậy là bạn đã có tệp TXT với 2 ngôn ngữ Anh-Việt rồi. Sau đó vào lại Hiệu chỉnh Db nhập TXT đó ngược trở lại. Vậy là có 1 e32dbm của PM đó trong chưa đầy 1 phút rồi.
(có thể mở tệp TXT đó để kiểm tra xem có chỗ nào ngôn ngữ không đúng hàng để sửa lại trước khi nhập cho chắc ăn nhé)
Hướng dẫn vậy rồi ai làm đc thì làm còn ai chưa làm đc thì chờ đến bài hd của anh8 nhé =)). Chúc thành công.

Hình ảnh đây: Nhiều người có biết gì đâu mà nói suông=))

Xuat%20RSC%20ra%20TXT.png
 

nguoiqualoicu

New Member
keke, đúng là "cẩn tắc vô áy náy", anh hướng dẫn kỹ càng quá rồi đấy, đến các bước như Option, Bắt đầu mà cũng hướng dẫn luôn à =)), thế này thì ai mà không làm đc thì thôi đừng mơ tưởng đến VH nữa mà làm gì :p.
 

anhtamhcm

New Member
0ng nay kieu thay be lu0n!
Posted via Mobile Device

Vậy hả, thanks... Làm vài cái dữ liệu up lên diễn đàn đi chứ, sao im vậy:D, từ ngày có topic đấy toàn thấy vào down chứ có mấy ai chịu làm đâu!!!
 

Thangnd31082

New Member
Nói thật cho tới giờ phút này với phiên bản Siêu dịch 1.76 chưa ai trên diễn đàn biết cách sử dụng cách Xuất RSC ra TXT, thật đáng buồn cho anh em, quá dễ dàng thế mà cũng không biết.
Cách của thangnd31082 quá lòng vòng và mất thời gian.
Tôi chỉ mất đúng 1 phút là xong tệp TXT với 2 ngôn ngữ ngay trên Mobile>> Không cần phải xuất 2 tệp như thangnd31082 rồi lại vào PC copy>>Paste.
Chờ đấy tôi sẽ hướng dẫn lại sau

Vậy mà bác cứ giấu nghề mãi ! hay là bác cũng đang thực hiện chính sách "ngu dân" như bác nói vậy. Em sẽ thử , lần trước thử cách tương tự rồi thì thấy thằng xuất sau đè luôn lên thằng xuất trước, xem ra có ý kiến của bác ở đây rồi đành thử lại và DEL topic đi là vừa HAHAHA:))
 

Thangnd31082

New Member
keke, đúng là "cẩn tắc vô áy náy", anh hướng dẫn kỹ càng quá rồi đấy, đến các bước như Option, Bắt đầu mà cũng hướng dẫn luôn à =)), thế này thì ai mà không làm đc thì thôi đừng mơ tưởng đến VH nữa mà làm gì :p.

Chẳng bù cho Ở Topic Giới thiệu Siêu dịch chẳng thấy mấy hinh QUAN TRỌN ĐÂU cả :D bác 8 ha !
 

anhtamhcm

New Member
Vậy mà bác cứ giấu nghề mãi ! hay là bác cũng đang thực hiện chính sách "ngu dân" như bác nói vậy. Em sẽ thử , lần trước thử cách tương tự rồi thì thấy thằng xuất sau đè luôn lên thằng xuất trước, xem ra có ý kiến của bác ở đây rồi đành thử lại và DEL topic đi là vừa HAHAHA:))

Chính vì lằng nhằng "thằng xuất sau đè luôn lên thằng xuất trước" nên mới phải dùng Excel như đầu topic anhtam đã nói, vừa xuất trên Mobile vừa Excel mất 5 phút. Thế thôi.
Còn cái "ngu dân" mà bạn nói nó không liên quan đến vấn đề Mobile (ai cũng có thể làm được) chỉ vì không chịu động não, người lập trình đã tích hợp đầy đủ tính năng thì không lý do gì mà lại không biết dùng những tính năng đó. Đã dùng S60 thì đừng nên nói là không biết>:)
 

Thangnd31082

New Member
Chính vì lằng nhằng "thằng xuất sau đè luôn lên thằng xuất trước" nên mới phải dùng Excel như đầu topic anhtam đã nói, vừa xuất trên Mobile vừa Excel mất 5 phút. Thế thôi.
Còn cái "ngu dân" mà bạn nói nó không liên quan đến vấn đề Mobile (ai cũng có thể làm được) chỉ vì không chịu động não, người lập trình đã tích hợp đầy đủ tính năng thì không lý do gì mà lại không biết dùng những tính năng đó. Đã dùng S60 thì đừng nên nói là không biết>:)

Vậy thì ông bác nguoiqualoicu kia lai khong test mà đã phát biểu hả bác ????
Em chưa rõ vai trò của Excel trong vấn đề này , vậy mà bác lại bảo làm nhanh chưa đầy 3 phút ????
 

anhtamhcm

New Member
Vậy thì ông bác nguoiqualoicu kia lai khong test mà đã phát biểu hả bác ????
Em chưa rõ vai trò của Excel trong vấn đề này , vậy mà bác lại bảo làm nhanh chưa đầy 3 phút ????

Còn tùy thuộc vào độ phức tạp và kích thước của RSC, có cái chỉ 5s, có cái 30s, có cái 1 phút... Thế mà cũng hỏi=))
 

Thangnd31082

New Member
Còn tùy thuộc vào độ phức tạp và kích thước của RSC, có cái chỉ 5s, có cái 30s, có cái 1 phút... Thế mà cũng hỏi=))

Như thế là bác cũng dùng PC rồi còn gì trong khi những người xem hình hướng dẫn mới nhất của bác thì lại ngộ nhận là bác ko dùng thêm gì cả , cùng lắm "ngu" quá chỉ nghĩ là bác dùng thêm Ded thôi ?????
Em phải hỏi cho ra nhẽ nới được KAka:D
Chẳng mấy khi được online cùng bác 8
 

Thangnd31082

New Member
Mà lập topic này để anh em cùng nhau trao đổi, nếu mà Chấp nhận trở thành "thằng ngu nhất hội " để hỏi tỉ mỉ được bác cách làm nhanh hơn để các Pro khác khỏi mất côn tìm tòi thì em cũng đành chịu,
Bác trách, bác chửi câu nào là em thanks bác câu đó , cố lên bác tám.
Làm thật neeeeeeeeeeeeeeeè !=D>
 

anhtamhcm

New Member
Như thế là bác cũng dùng PC rồi còn gì trong khi những người xem hình hướng dẫn mới nhất của bác thì lại ngộ nhận là bác ko dùng thêm gì cả , cùng lắm "ngu" quá chỉ nghĩ là bác dùng thêm Ded thôi ?????
Em phải hỏi cho ra nhẽ nới được KAka:D
Chẳng mấy khi được online cùng bác 8

Cách của thangnd31082 nếu dùng Excel thì cũng OK, anhtam chưa thử cách của bạn>:) Yahoo! trao đổi, cho biết Nick phát>:)
 

Thangnd31082

New Member
thangnd31082 ạ > Gõ phím mà đang run lên đây hôm trước thấy bác bảo Anhtam bỏ chát từ lâu nay gọi em quả là vinh dự ..Chờ em mở nick
 
Top