wangsang1104
New Member
trứng cút
) mìnhlấy file txt ra máy tính rồi google dịch đc k bác bác dịch 1 tiếng khoảng mấy string dịch txt có hay lỗi k bácng
-
Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn
Hướng dẫn Việt Hóa Phần Mềm đầy đủ cho V5th
- Thread starter Hoden
- Ngày gửi
) mìnhlấy file txt ra máy tính rồi google dịch đc k bác bác dịch 1 tiếng khoảng mấy string dịch txt có hay lỗi k bácng
Dragon459
Manager
Dịch txt kiểu google thì tới 99% là lỗitrứng cút
wangsang1104
New Member
thế dịch tự động tiếng TQ k đc thì làm sao để dịch bạn
file ngôn ngữ nó còn nằm ở đâu nữa k nhỉ nếu nó nằm trong exe thì mình làm ntn các bác
Chỉnh sửa cuối:
thanh1990t
New Member
với những pm mà ko có .rcs mà chỉ có những file . R01 thì làm sao để việt hoá nó ?
wangsang1104
New Member
bung file đó ra xem thử có ngôn ngữ k
kienvp
New Member
file ró là file ngôn ngữ (tiếng anh)
pm trung quốc dịch rất khó .chỉ cần ký tự dài quá cũng out ,thừa dấu chấm cũng out...phải vừa dịch vừa test .trứng cút
bạn mới tìm hiểu nên dịch những pm tiếng anh trước .
thanh1990t
New Member
sao cái sisboom của em giờ ko thể nào
đóng gói đc. Bung đc nhưng đóng gói
ko đc. Em thử gỡ ra và cài đặt lại mà
cũng bị như vậy . Lúc đóng gói nó cứ
bảo mình kiên nhẫn, em để nó kiên
nhẫn từ sáng tới xế trưa mà nó vẫn kiên nhẫn, thằng này lì lợm thật.
đóng gói đc. Bung đc nhưng đóng gói
ko đc. Em thử gỡ ra và cài đặt lại mà
cũng bị như vậy . Lúc đóng gói nó cứ
bảo mình kiên nhẫn, em để nó kiên
nhẫn từ sáng tới xế trưa mà nó vẫn kiên nhẫn, thằng này lì lợm thật.
viettin76
Member
anh dùng apps siseditor chọn app nào mà anh muốn Việt hoá giải nén rsc ra 1 thư mục nào đó xong rồi dịch nó, khi dịch xong xoa rsc gốc đi rồi chép rsc hồi nẫy vào là xong, cách này nhanh hơn sisboom nhiều
http://www.mediafire.com/?rtid93koykvgbbr
wangsang1104
New Member
ngôn ngữ nằm trong file hình thì mình edit bằng cách nào vậy các bác
Hoden
Super V.I.P
dùng photoshop hoặc pm sửa file ảnh thôi,
pm kxting là pm dùng ngôn ngữ ảnh đấy ,phải chịu khó thôi
kienvp
New Member
đã có nhiều bài hướng dẫn rùi .không ngon bằng làm trên đt đâu .
