dengrumingzi
New Member
Định chuyển cda sang cda Hk theo cách của Tây (trong 4rum bằng file GDFS)nhưng không được. Theo cách của Tàu xóa cái này, đổi cái nọ nhưng hơi sợ. Cuối cùng tìm bộ gõ và font chữ hiển thị đầy đủ rõ nét Trung và Việt cài vào. Thấy cũng được được. Lúc nào rảnh "Ngổ" sẽ thử tìm xem còn cái nào "hảo hảo" hơn ko.
I. Cách cài font hiển thị Trung và Việt đồng thời:
Tải font router 0613 ( font router này chuyên cho uiq 3) View attachment 138122
Vào làm theo góp ý của ModeratorVipp http://pdaviet.net/showthread.php?t=53306&page=4, trừ phần copy font YAHEI vì cái font này xấu quá, chữ mờ mờ lại nhỏ dù có đổi đuôi.
Nên dùng 1 trong 2 bộ font sau thay cho font YAHEI:
Thấy cái nào đẹp hơn thì lấy cái đó tùy nhé!
Bộ 1: http://www.box.net/shared/szdqar37dj
Bộ 2: http://mega.1280.com/file/RK24MYHY/
(Mình thì mình chọn bộ 1
)
*Chú ý: 1. Bắt buộc fài dùng fontrouter nếu không thì sẽ chỉ hiển thị được tiếng Việt mà ko tiếng Trung.
2.Font chữ Nhớ là phải đổi đuôi từ .ttf sang .ccc nếu không chữ sẽ nhỏ như con kiến và mờ mờ.
II. Bộ gõ java: dành cho tất cả các đối tượng, hợp nhất là người mới học tiếng Trung, dùng để "nghịch" và học 1 số Bộ Thủ quen thuộc.
View attachment 138123
Đây:
link của trang web http://bbs.dospy.com/viewthread.php?tid=2386483 Vào dowload về dùng cảm ứng nhé.^^
III. Bộ gõ a4 hoàn hảo. Bộ gõ này rất thông minh, nhập được nhiều chữ một lúc y như trên Computer. Cũng chính vì thế mà rất nặng. Cài vào làm máy chậm đi. Mình đang format lại máy để cài lại xem có cải thiện thêm tốc độ không. Rất may là tốc độ được hồi phục 99% so với ban đầu.
Cái bộ gõ này cũng lắm vấn đề, vừa thông minh vừa bất tiện, vừa test trên P990i vừa đọc mấy trang web của diễn đàn bên Trung Quốc. Bận quá, chả đọc được mấy. Thôi cứ up lên đây, ai thực sự cần thì cùng lao vào nghiên cứu chứ mình cũng gò bó về thời gian quá.
Đầu tiên vào bài dưới lấy bộ gõ. ( Do Congvoi up nhưng "quên" không chỉ cách lôi bộ gõ ra)
http://pdaviet.net/showthread.php?t=35985
Sau đó vào bài dưới tự đọc để xem cách lôi bộ gõ ra như thế nào, đồng thời tham khảo ý kiến của người ta về ưu và nhược điểm, cách giải quyết chữ Phồn Thể....Tổng cộng 138 trang tha hồ đọc. Đọc xong đảm bảo trình độ tiếng Trung tăng lên gấp bội.
http://club.tech.sina.com.cn/mobile/thread-53565-1-9.html
Về vấn đề tiếng Trung cho uiq 3 mình nghĩ rất ít bạn dùng nhưng mình vẫn mạnh dạn post bài lên hy vọng là chỗ giao lưu nho nhỏ với những bạn cùng học và làm việc về tiếng Trung.
Vì bài viết dài nên mình ko đưa nhiều hình minh họa.
PS: Cách lôi bộ gõ a4 là vào phần text input\handwriting chọn A4....Bộ gõ này theo như diễn đàn bên TQ thì thích hợp với P1i, M600...hơn P990i nhưng mình chỉ có P990i nên không rõ thực hư thế nào. Trên P990i vấn đề chữ Phồn thể thực ra không phải là vấn đề vì Đài Loan đầu tư ở VN nhiều hơn TQ đại lục, họ lại dùng chữ Phồn Thể nên tiện cho sinh viên học chuyên nghành Trung Văn hoặc phiên dịch viên, giáo viên.. ví dụ như mình.
Vấn đề ở đây là khi cài lên P990i ( không flip) hệ thống Ký hiệu như các dấu ? : " bị thay đổi. Mình chưa tìm ra cách khắc phục. Nếu khắc phục được thì tuyệt ko còn gì để nói vì bộ gõ này gõ chữ Phồn Thể, đúng cái mình cần. hehe
I. Cách cài font hiển thị Trung và Việt đồng thời:
Tải font router 0613 ( font router này chuyên cho uiq 3) View attachment 138122
Vào làm theo góp ý của ModeratorVipp http://pdaviet.net/showthread.php?t=53306&page=4, trừ phần copy font YAHEI vì cái font này xấu quá, chữ mờ mờ lại nhỏ dù có đổi đuôi.
Nên dùng 1 trong 2 bộ font sau thay cho font YAHEI:
Thấy cái nào đẹp hơn thì lấy cái đó tùy nhé!
Bộ 1: http://www.box.net/shared/szdqar37dj
Bộ 2: http://mega.1280.com/file/RK24MYHY/
(Mình thì mình chọn bộ 1
)*Chú ý: 1. Bắt buộc fài dùng fontrouter nếu không thì sẽ chỉ hiển thị được tiếng Việt mà ko tiếng Trung.
2.Font chữ Nhớ là phải đổi đuôi từ .ttf sang .ccc nếu không chữ sẽ nhỏ như con kiến và mờ mờ.
II. Bộ gõ java: dành cho tất cả các đối tượng, hợp nhất là người mới học tiếng Trung, dùng để "nghịch" và học 1 số Bộ Thủ quen thuộc.
View attachment 138123
Đây:
link của trang web http://bbs.dospy.com/viewthread.php?tid=2386483 Vào dowload về dùng cảm ứng nhé.^^
III. Bộ gõ a4 hoàn hảo. Bộ gõ này rất thông minh, nhập được nhiều chữ một lúc y như trên Computer. Cũng chính vì thế mà rất nặng. Cài vào làm máy chậm đi. Mình đang format lại máy để cài lại xem có cải thiện thêm tốc độ không. Rất may là tốc độ được hồi phục 99% so với ban đầu.
Cái bộ gõ này cũng lắm vấn đề, vừa thông minh vừa bất tiện, vừa test trên P990i vừa đọc mấy trang web của diễn đàn bên Trung Quốc. Bận quá, chả đọc được mấy. Thôi cứ up lên đây, ai thực sự cần thì cùng lao vào nghiên cứu chứ mình cũng gò bó về thời gian quá.
Đầu tiên vào bài dưới lấy bộ gõ. ( Do Congvoi up nhưng "quên" không chỉ cách lôi bộ gõ ra)
http://pdaviet.net/showthread.php?t=35985
Sau đó vào bài dưới tự đọc để xem cách lôi bộ gõ ra như thế nào, đồng thời tham khảo ý kiến của người ta về ưu và nhược điểm, cách giải quyết chữ Phồn Thể....Tổng cộng 138 trang tha hồ đọc. Đọc xong đảm bảo trình độ tiếng Trung tăng lên gấp bội.
http://club.tech.sina.com.cn/mobile/thread-53565-1-9.html
Về vấn đề tiếng Trung cho uiq 3 mình nghĩ rất ít bạn dùng nhưng mình vẫn mạnh dạn post bài lên hy vọng là chỗ giao lưu nho nhỏ với những bạn cùng học và làm việc về tiếng Trung.
Vì bài viết dài nên mình ko đưa nhiều hình minh họa.
PS: Cách lôi bộ gõ a4 là vào phần text input\handwriting chọn A4....Bộ gõ này theo như diễn đàn bên TQ thì thích hợp với P1i, M600...hơn P990i nhưng mình chỉ có P990i nên không rõ thực hư thế nào. Trên P990i vấn đề chữ Phồn thể thực ra không phải là vấn đề vì Đài Loan đầu tư ở VN nhiều hơn TQ đại lục, họ lại dùng chữ Phồn Thể nên tiện cho sinh viên học chuyên nghành Trung Văn hoặc phiên dịch viên, giáo viên.. ví dụ như mình.
Vấn đề ở đây là khi cài lên P990i ( không flip) hệ thống Ký hiệu như các dấu ? : " bị thay đổi. Mình chưa tìm ra cách khắc phục. Nếu khắc phục được thì tuyệt ko còn gì để nói vì bộ gõ này gõ chữ Phồn Thể, đúng cái mình cần. hehe
Chỉnh sửa cuối:
