Dùng FontRouter hiệu quả bạn phải cài vào ổ C: (cài trên máy).
Khi cài chương trình sẽ tạo một folder Fonts trong C:\Resource.
Bạn hãy copy Folder này sang D:\Resource, sau đó xóa Folder này trong C: đi. (Làm vậy để khi nào rỡ bỏ FontRouter mình copy lại về C: cho chuẩn, thao tác cẩn thận thôi, chứ không làm cũng chẳng sao.)
Sau đó bạn hãy copy font cần dùng vào ổ D:\Resource\Fonts.
(Vẫn để Folder Fonts trong C:\Resource thì máy không nhận Fonts bạn copy trong D: đâu.)
FontRouter ngầm định sẽ nhận Font đầu tiên trong List làm Font hệ thống nếu như bạn không đổi tên Font *.ttf thành *.ccc. Để hiệu quả bạn nên dùng Swiss Mgr Pro đổi tên file *.ttf thành *.ccc.
Dùng FontRouter, cả những fonts định dạng TrueType Collection Font vẫn đọc được. Mình đã thử đổi tên những Fonts định dạng kiểu này theo tên 04 fonts hệ thống của máy nhưng máy không đọc được. Nhưng với FontRouter thì OK, chỉ cần đổi qua *.ccc.
(Những Font có biểu tượng chữ T màu xanh da trời - blue - là những fonts có định dang TrueType Font - định dạng thông thường. Những Font có biểu tượng chữ T màu xanh lá cây - green - là những fonts có định dạng TrueType Collection Font. Những fonts có biểu tượng chữ O màu xanh lá cây - green là những fonts unicode.)
FontRouter là phần mềm dùng để thay đổi Font hệ thống, chủ yếu dùng cho S60, hỗ trợ dùng các fonts tượng hình trên phone (bạn có thể tham khảo Forums fontrouter.oasisfeng.com\forums) nhưng vẫn dùng đựoc trên UIQ. Trên diễn đàn pdaviet có nhiều bài viết giới thiệu về cái này nhưng mình không hiểu lắm. Mình đã dùng cái này trên một năm, cài vào D: hoàn toàn không có tác dụng, vậy mà các bạn khác ...vẫn dùng được. Theo mình nghĩ thì các bạn lầm tưởng nó có tác dụng.
Theo lý khi copy fonts bất kỳ và đổi tên theo tên của 04 fonts hệ thống vào D: hay C:\Resource\Fonts là máy đã nhận diện và sử dụng rồi, chứ FontRouter chẳng có tác dụng gì cả. (Thực sự cài Fontrouter trên D: nó chẳng có hiệu quả gì.)
Mình đã thử nhiều lần, cài FontRouter trên C:, và copy 04 fonts hệ thống vào D:\Resource\Fonts (trong Folder này còn nhiều Fonts khác nữa ngoài 04 fonts hệ thôngs), thì máy không khởi động được. Như vậy ...???
Mình dùng fonts tiếng Nhật, và đã sử dụng FontRouter trên một năm, nhiều lần định viết bài về cái này nhưng chưa có thời gian. Mà hình như cũng ít người quan tâm cái này.
Còn về Fonts, bạn seacher trên mạng nhiều vô cùng, gì cũng có. Nếu bạn có thời gian hãy chọn một font ưng ý rồi dùng FontCreator xóa những Fonts không cần thiết đi, chỉ giữ lại tiếng Trung và tiếng Việt, vậy là có thể dùng song song hai thứ tiếng. Nhưng cũng mất thời gian lắm đó, vì các fonts tượng hình có hỗ trợ Unicode thường hỗ trợ rất nhiều thứ tiếng, chẳng hạn như Trung, Nhật, Hàn, Thái, Hy Lạp... nên size rất lớn. Gần gũi nhất có font Aral MS Unicode có sẵn trong PC, size 22M, có thời gian bạn rút gọn Font này xem.
p.s. Mặc dù mình dùng cái này trên một năm nhưng chỉ một trường hợp của mình chưa thể nói lên điều gì. Hy vọng rằng có nhiều thảo luận về cái này hơn.