Sao bạn không vào phần mềm gõ tiếng Việt phiên bản mới nhất 12-2007.
Quickoffice xài cũng rất tốt, có lẽ bạn đang dùng DocumentToGo phải không,
DocumentToGo không sử dụng font trong \resource\fonts mà xài font trong thư mục riêng của nó. Bạn phải copy các font unicode trong windows, rồi copy...