Thông tin thiết bị số và công nghệ ngày 18-05-2011

[HuynhThanh]

Tablet Acer, Asus cập nhập Android 3.1 đầu tháng sau​

Iconia Tab A500 và Eee Pad Transformer có bản cập nhập Android 3.1 sau hai tuần nữa.

Tablet của Acer và Asus cũng sẽ được nâng cấp lên Android 3.1.​

Theo Electronista, cả Acer và Asus đồng thời xác nhận hai model máy tính bảng tương ứng là Iconia Tab A500 và Asus Eee Pad Transformer sẽ được cập nhập lên hệ điều hành Android 3.1 vào đầu tháng sáu tới. Hiện tại mới chỉ có mẫu máy tính bảng của Motorola là đã được cập nhập lên phiên bản mới này.

Thực tế cho thấy việc nâng cấp tỏ ra hiểu quả khá đáng kể cho Xoom như hỗ trợ các thiết bị USB tốt, tăng tốc xử lý, hỗ trợ chuẩn web mới HTML 5 tốt hơn hay có thể thay đổi kích thước widget. Acer cũng hứa hẹn bản cập nhập mới sẽ giúp mẫu A500 gắn được các phụ kiện USB hay cả dock kết nối.

Hiện tại, mẫu máy còn lại duy nhất đã bắt đầu bán trên thị trường là LG G-Slate chưa được thông báo thời gian xuất hiện bản cập nhập nói trên.

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Lợi nhuận của HP và Dell sụt giảm​

Hai nhà sản xuất máy tính cá nhân lớn nhất thế giới HP và Dell vừa tuyên bố sụt giảm doanh số bán hàng tới 5% trong những tháng đầu năm 2011.

Kinh doanh của cả Dell và HP đều bị ảnh hưởng bởi sự mất ổn định của nền kinh tế thế giới. Ảnh: Ibtimes.​

"Thị trường máy tính cá nhân tiếp tục bị phân nhánh" Léo Apotheker, Giám đốc điều hành của HP tuyên bố trong một cuộc hội thảo với các nhà phân tích. Ông cho biết thêm "Mặc dù tình trạng này đã được lường trước , doanh số bán hàng cho người tiêu dùng trong quý 2 giảm nhiều hơn so với những gì chúng tôi dự đoán". Doanh số máy tính bán ra của HP, cuối quý tài khóa, ngày 30/4, giảm 5% xuống còn 9,4 tỉ USD.

Brian Gladden, Giám đốc tài chính của Dell cho biết doanh số bán hàng của hãng cũng thấp hơn nhiều so với dự định. Nhưng ông cũng nói thêm rằng thị trường người tiêu dùng chỉ chiếm 20% trong tổng doanh thu của Dell, "một sự linh động sẽ tốt hơn cho công ty chúng tôi". Doanh thu của Dell tăng gấp ba lần, lên tới 945 triệu USD. Doanh số bán hàng của Dell cho các công ty lớn tăng 5% trong khi doanh số bán ra cho người tiêu dùng lại giảm tới 7%.

Những công ty sản xuất máy tính cá nhân như HP và Dell, dễ bị ảnh hưởng bởi những biến động trong kinh doanh do sự tác động của nền kinh tế không ổn định. Tuy nhiên, cùng với sự phục hồi của nền kinh tế, người tiêu dùng cũng hào hứng đón chờ máy tính bảng TouchPad của HP sắp ra mắt vào mùa hè.

Các nhà phân tích đánh giá rằng sụt giảm trong doanh số bán máy tính cá nhân được bù đắp bằng sự tăng lên của doanh số máy tính bảng. Doanh số máy tính cá nhân bán ra giảm từ 1 đến 3% trong suốt 3 tháng đầu năm, theo như ước tính của hai công ty phân tích thị trường IDC và Garner.

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Xuất hiện bộ xử lý bốn lõi cho máy tính bảng​

Bộ xử lý có tên ZMS-40 sẽ sở hữu bốn lõi, giúp nâng cao hiệu năng xử lý của máy tính bảng tương đương với laptop.

ZMS-20 sẽ có mặt trong dòng máy tính bảng mới của Creative. Ảnh: Cnet.​

Creative Technology vừa công bố thế hệ bộ xử lý độc quyền Zii của hãng, hứa hẹn hiệu năng xử lý và khả năng đồ họa cao hơn nhiều so với các đối thủ cạnh tranh.

Bộ xử lý ZMS-40 và ZMS-20 sử dụng nền tảng ARM Cortex A9 với mục tiêu là các máy tính bảng sử dụng hệ điều hành Android 3.0. ZMS-40 là thế hệ bộ xử lý mới với kiến trúc bốn lõi.

Trả lời Cnet, ông Sim Wong Hoo, CEO của Creative Technology khẳng định rằng bộ xử lý này sẽ thực sự đem lại hiệu năng tương đương với laptop cho máy tính bảng và các thiết bị di dộng mà không ảnh hưởng đến dung lượng pin. Tuy nhiên, sẽ mất một thời gian nữa đến khi ZMS-40 chính thức được sử dụng vì dòng máy tính bảng tiếp theo của Creative được trang bị bộ xử lý ZMS-20.

Dù không sở hữu bốn lõi xử lý, ZMS-20 vẫn khá ấn tượng với kiến trúc lõi kép, đạt tốc độ 1,5 GHz. Nhà sản xuất hứa hẹn bộ xử lí sẽ có khả năng hỗ trợ xem phim 1080p, đồ họa 3D OpenGL ES 2.0, sử dụng RAM DDR3 cùng với chuẩn HDMI 1.4. Tất cả những tính năng trên rất có thể sẽ xuất hiện trên máy tính bảng được Creative giới thiệu tại hội chợ Taipei Computex diễn ra vào ngày 31/3 sắp tới.

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

HTC sẽ 'bùng nổ' với nhiều mẫu máy tính bảng​

HTC có thể sẽ tung nhiều model để nhanh chóng khẳng định vị thế của mình giống như điều hãng đã làm với thị trường di động thông minh.

Hãng sản xuất điện thoại thông minh HTC đang có kế hoặch tung ra một loạt các mẫu máy tính bảng khác nhau để tạo chỗ đứng cho mình trong thị trường máy tính bảng đang phát triển nhanh, một giám đốc điều hành của công ty cho biết ngày hôm qua.

Flyer chỉ là sự khởi đầu của HTC.​

Thị trường tablet chỉ mới thực sự bắt đầu kể từ lần đầu tiên iPad xuất hiện vào năm ngoái và dự kiến sẽ tăng doanh số lên 108 triệu chiếc trong năm nay so với chỉ 17,6 triệu chiếc năm 2010, theo số liệu nghiên cứu của Gartner.

"Tôi thực sự tin rằng thị trường máy tính bảng sẽ lớn mạnh trong tương lai và hiện tại mới chỉ là bắt đầu", đại diện của HTC tại Châu Âu, ông Florian Seiche phát biểu với Reuters. "Trong thời gian 5 năm tới, thị trường máy tính sẽ có biến chuyển mạnh mẽ bằng việc tablet sẽ dần thay thế máy tính xách tay bàn phím vật lý".

Ông Florian Seiche cũng cho biết, tablet đầu tiên của HTC là Flyer đã có khởi đầu thuận lợi với doanh số bán hàng tốt.

Công nghệ HTC Scribe và giao diện Sense là những thế mạnh lớn của HTC. Ảnh: Slashgear​

Trong khi đó, theo Reuters, HTC sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận của Nokia khi cùng bắt đầu sử dụng phần mềm, hệ điều hành Windows Phone của Microsoft trong các dòng điện thoại thông minh.

"Điều này sẽ không thay đổi cam kết của chúng tôi với Microsoft", ông nói. Có thêm một "người mới" tham gia sản xuất di động Windows Phone rõ ràng sẽ làm tăng sự quan tâm của người dùng tới hệ điều hành này.

Mặc dù vậy, tốc độ tăng trưởng thần kỳ của HTC hiện tại được cho là phần lớn có đống góp của nền tảng Android từ Google chứ không phải Windows Phone.

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Ống Zeiss 35mm f/1.4 cho máy Canon giá 1.843 USD​

Zeiss 35mm f/1.4 có cấu tạo sử dụng lớp vỏ kim loại chắc chắn, hệ thống quang học kiểm soát chống lóa và quang sai tốt.

Zeiss 35mm f/1.4 Distagon.​

Ống kính Zeiss 35mm f/1.4 Distagon sử dụng ngàm EF Bayonet Mount sử dụng được cho tất cả các máy ảnh EOS của Canon, bao gồm cả máy fullframe và crop. Theo nhà sản xuất, ống kính này có khả năng lấy nét tự động rất chính xác, kiểm soát tối đa hiện tượng quang sai, nền bokeh đẹp ngoài vùng lấy nét.

Zeiss 35mm f/1.4 Distagon sử dụng sơn phản quang chống lóa Zeiss T* Anti-Reflective Coating và kiểm soát chụp ngược sáng tốt.

Zeiss 35mm f/1.4 Distagon hiện được bán trên trang Bhphotovideo với giá 1.843 USD.

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Canon cập nhập firmware 1.0.1 cho 600D​

Phiên bản phần mềm mới sửa lỗi kết nối USB và hướng dẫn zoom quang khi quay video.

Canon EOS 600D.​

Hôm nay, Canon phát hành một bản cập nhập firmware v1.0.1 dành cho mẫu máy ảnh EOS 600D (Rebel T3i tại Mỹ). Nâng cấp này giúp máy mô tả được rõ hơn về chức năng zoom kỹ thuật số trong khi quay, chụp trong hệ thống menu. Ngoài ra, bản firmware mới cũng giúp 600D sửa lỗi đôi khi máy tính không nhận ra thiết bị khi kết nối thông qua cáp USB.

Người dùng có thể đọc hướng dẫn và tải bản cài đặt tại đây đối với hệ điều hành Windows và tại đây cho các máy Mac.

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Đầu Blu-ray 3D giá dưới 200 USD của Sharp​

Sharp vừa ra mắt mẫu đầu Blu-ray 3D thế hệ mới của mình BD-HP35U, tích hợp tính năng Internet và mức giá hấp dẫn chưa đến 200 USD.

Đầu Blu-ray Sharp BD-HP35U. Ảnh: Flatpanelshd.​

Ngoài khả năng trình diễn nội dung 3D Full HD từ đĩa Blu-ray, model BD-HP35U vừa được Sharp giới thiệu còn sở hữu các tính năng giải trí kết nối mạng. Model này cho phép người dùng truy cập các dịch vụ trực tuyến, thưởng thức video trên YouTube và hỗ trợ sử dụng iPhone hay iPod, iPad làm điều khiển từ xa.

BD-HP35U có vỏ màu đen, hỗ trợ phát đĩa CD, DVD, Blu-ray và Blu-ray 3D cùng tính năng BD Live. Máy cho phép giải mã các định dạng âm thanh HD như Dolby True HD và DTS HD Master Audio Essential. Cổng USB tích hợp sẵn cho phép đầu Blu-ray 3D của Sharp có thể phát nội dung đa phương tiện và định dạng DivX. Model này hỗ trợ HDMI 1.4.

Theo Flatpanels HD, model BD-HP35U hiện đã bắt đầu được bán ra thị trường với mức giá dưới 200 USD.

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Google TV của Logitech giảm giá còn 199 USD​

Mẫu Set-top box Revue của Logitech giảm giá 100 USD so với hồi mới ra mắt. Thời gian tới, model này cũng sẽ được nâng cấp lên Android 3.1

Revue là một trong thiết bị chạy nền tảng Google TV đầu tiên được bán ra thị trường. Ảnh: Letmedefine.​

Sau khi Google trình diễn nền tảng Google TV phiên bản mới sử dụng Android 3.1 tại hội nghị các nhà phát triển I/O 2011, một trong những mẫu Google TV đầu tiên xuất hiện trên thị trường, Logitech Revue, cũng bắt đầu được giảm giá.

Theo Engadget, Google TV Logitech Revue hiện chỉ còn được niêm yết với giá 199 USD, giảm 100 USD so với mức giá khi sản phẩm này ra mắt lần đầu tiên vào mùa thu năm ngoái. Tuy nhiên việc giảm giá mạnh lần này của sản phẩm không phải do nguyên nhất "lỗi mốt" bởi thời gian tới Revue vẫn sẽ được nâng cấp lên bản Google TV Android 3.1.

Với việc nâng cấp lên phiên bản mới, Logitech Revue cũng sẽ được bổ sung thêm nhiều tính năng mới như việc hỗ trợ tay cầm chơi game, chuột, bàn phím mới và một số kiểu nhập liệu, giao diện điều khiển mới...

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Sony ra tai nghe mới dành riêng cho PSP​

Loạt sản phẩm mới của Sony sẽ có 6 màu sắc khác nhau, dự kiến sẽ bán ra ngay trong mùa hè với giá khoảng 27 USD.

Tai nghe PSP mới của Sony với 6 màu sắc khác nhau, đen, trắng bạc đỏ, xanh và tím. Ảnh: Akihabaranews.​

Các mẫu tai nghe mới của Sony nằm trong dòng tai nghe in-ear nhỏ gọn, được Sony thiết kế dành riêng cho máy chơi game cầm tay PSP của hãng và đính mác PSP. Cả sáu model trên đều sở hữu thông số kỹ thuật output 100dB/mW với trở kháng 16 Ohm, có khả năng tái tạo âm thanh với độ chi tiết cao.

Hệ thống loa driver được thiết kế với nam châm Neodymium giúp trình diễn các hiệu ứng bass mạnh mẽ nhưng vẫn đảm bảo phần âm treble rõ nét. Đầu giắc 3,5 mm đi kèm cũng giúp cho loạt tai nghe in-ear mới của Sony có thể tương thích với nhiều thiết bị phát nhạc số khác, không chỉ với mỗi máy game của Sony.

Theo Akihabara News, tai nghe của Sony dự kiến sẽ có mặt trên thị trường trong mùa hè này với mức giá từ 2.200 yen (khoảng 27 USD).

Theo Sohoa​

 

[HuynhThanh]

Chuyên gia Áo làm ra máy in 3D nhỏ nhất thế giới​

Không lớn hơn một hộp sữa, chiếc máy in 3D do các chuyên gia Áo chế tạo có khả năng in những vật thể ba chiều với những chi tiết chính xác rất cao.

Các chuyên gia Áo và chiếc máy in 3D tý hon. ​

Một nhóm nghiên cứu tại Đại học Công nghệ Vienna cho biết họ đã chế tạo được một máy in 3D giá rẻ nhỏ nhất thế giới và có thể sớm đi vào phục vụ các hộ gia đình.

Với việc sử dụng chiếc máy in này, mọi người có thể tạo ra những vật thể 3D nhỏ gọn ngay tại nhà mình, nhờ sử dụng những bản thiết kế mẫu trên Internet.

Không giống với những máy in 3D hiện hành, sản phẩm mẫu của Vienna không lớn hơn một hộp sữa. Nó nặng chỉ 1,5kg và có giá khoảng 1.700 USD. Mặc dù đây vẫn là giá khá đắt song thiết bị này có thể sẽ rẻ hơn nếu có nhu cầu sản xuất số lượng lớn.

Các kỹ sư trong nhóm đã áp dụng công nghệ tương tự trong các máy in 3D phổ biến hiện nay, đó là một loại nhựa tổng hợp sẽ đông cứng lại khi bị chiếu vào bởi một chùm ánh sáng cực mạnh (qua đó hình thành vật thể), song chiếc máy in 3D tý hon này lại sử dụng những tia sáng có độ dày chỉ bằng 1/28mm nên có khả năng in những vật thể có nhiều chi tiết hơn.

Chính vì thế mà chiếc máy in 3D này có thể tạo ra những đồ vật đòi hỏi độ chính xác rất cao./.

Theo Vietnam+​

 

[HuynhThanh]

AMD đã tiết lộ bộ xử lý di động mới A8-3530MX​

Trang tin công nghệ DonanimHaber vừa đăng tải một thông tin giới thiệu chi tiết về bộ xử lý di động mới nhất mà AMD có kế hoạch phát hành vào cuối năm nay.

Bộ xử lý mang tên A8-3530MX này sẽ có bốn lõi xử lý và một chip đồ họa tích hợp chứa đựng các chức năng của chip cầu bắc.

Mỗi trong số bốn lõi của bộ xử lý này có khả năng chạy với tốc độ 1.9GHz và có thể được kích xung nhờ TurboCore và đạt tốc độ tối đa 2.6GHz. Ngoài ra, bộ xử lý được trang bị 4MB bộ nhớ đệm L2.

Đồ họa được xử lý bởi chip Radeon HD 6620G tốc độ 444MHz. Trên thực tế, tốc độ này hơi chậm hơn một số lựa chọn hiện hành vốn có mức xung là 500MHz như trong các chip tiêu thụ điện thấp là E-240 và E-350.

Hơn nữa, A8-3530MX cũng có thể hỗ trợ chạy video 3D Blu-ray. Hiện chưa có thông tin về giá bán./.

Theo Vietnam+​

 

[HuynhThanh]

Facebook "tự bắn" vào chân mình khi kiện Google​

Vụ việc Facebook kiện gã khổng lồ Google vì đã "đánh cắp" thông tin cá nhân của người dùng Facebook giờ đây đang đi theo chiều hướng bất lợi đối với mạng xã hội lớn nhất thế giới này.

Những thông tin mới nhất cho thấy nếu Google có thể lấy được các thông tin từ Facebook thì đó chính là lỗi của các nhà quản lý mạng xã hội này.

Google khẳng định rằng hãng này không "rình mò" trong hệ thống của mạng xã hội Facebook để lấy thông tin mà sự thực là Facebook đã để rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng.

Trong thời gian gần đây, hai ông lớn Facebook và Google đã không ít lần "lời qua tiếng lại," kiện tụng hoặc nói xấu nhau, tất cả có lẽ là vị đây là hai đại gia lớn nhất trên mạng Internet, và đang ngày càng có nhiều dịch vụ cạnh tranh nhau./.

Theo Vietnam+​

 

[HuynhThanh]

Hãng Sony gặp "vận đen" liên quan tới... an ninh​

Sau sự cố bảo mật hệ thống dẫn tới hơn 100 triệu tài khoản khách hàng lọt vào tay tin tặc, Sony lại tiếp tục phải nhận một tin xấu mới cũng liên quan tới vấn đề an ninh, nhưng không phải là an ninh mạng như trước.

Sony Ericsson Xperia Play. ​

Theo thông báo từ Vodafone New Zealand, thì lô hàng smartphone Sony Ericsson Xperia Play đã bị đánh cắp trên đường vận chuyển tới đất nước châu Đại Dương này.

Vodafone New Zealand cho biết: "Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng kế hoạch ra mắt Xperia Play sẽ bị hoãn lại, bởi một sự cố an ninh vừa xảy ra. Lô hàng đang vận chuyển đã bị đánh cắp."

Các bên liên quan đều không tiết lộ thêm thông tin chi tiết nào, song có thể thấy đây quả là một tin rất xấu nữa dành cho Sony. Bởi không những bị ảnh hưởng tới kế hoạch kinh doanh khi thời gian ra mắt phải trì hoãn, Sony sẽ tiếp tục bị mất uy tín liên quan tới những lỗ hổng an ninh cả trên thế giới số và ngoài đời thực.

Xperia Play được coi như một mẫu điện thoại PlayStation độc đáo, với nền tảng hệ điều hành Android tích hợp các tính năng chơi game hấp dẫn. Sản phẩm này đã phát hành tại Anh, Tây Ban Nha, Ireland và Canada, song vẫn chưa xuất hiện tại Mỹ./.

Theo Vietnam+​

 

[HuynhThanh]

Apple bị ngăn cản đăng ký thương hiệu App Store ​

Các công ty Microsoft, Nokia, Sony Ericsson và HTC đã hợp sức để ngăn can việc đăng ký tên thương mại của Apple với các thuật ngữ App Store và Appstore ở châu Âu.

Công ty sản xuất phần mềm máy tính Microsoft cho rằng cửa hàng ứng dụng App Store cũng như cửa hàng đồ chơi Toy Store hay cửa hàng sách Book Store là một thuật ngữ chung nên tiếp tục được dành cho tất cả mọi người để sử dụng cho những cửa hàng có bán các ứng dụng.

Trong khi đó, công ty sản xuất điện thoại di động Nokia cũng có quan điểm tương tự khi cho rằng "cả hai thuật ngữ đều thiếu tính phân biệt và do đó không nên chấp nhận những sự đăng ký này."

Cuộc tấn công vào các tên thương mại của Apple tại châu Âu được công ty bán lẻ trực tuyến Amazon.com khởi xướng hồi tháng Tư. Trong tháng 3/2011, Amazon.com đã đưa ra "Appstore for Android" - địa điểm bán các ứng dụng cho những máy tính bảng và điện thoại thông minh dùng hệ điều hành Android. Đến nay, "Appstore for Android" mới chỉ được cung cấp ở Mỹ.

Ngay lập tức, Apple đã đệ đơn kiện chống lại Amazon ở Tòa án các quận Bắc California (Mỹ). Như vậy, tại Mỹ, Microsoft và Amazon cùng "đối đầu" với Apple. Microsoft đang cố gắng để ngăn chặn việc Apple nhận được tên thương mại App Store ở Mỹ.

Cùng thời điểm, Apple đã đăng ký một tên thương mại châu Âu mới cho thuật ngữ App Store, mở rộng./.

Theo Vietnam+​

 

[HuynhThanh]

Hãng Intel hối tiếc vì thương vụ hợp tác cùng Nokia​

Intel, nhà sản xuất vi xử lý hàng đầu thế giới, mới đây đã thừa nhận thương vụ hợp tác với Nokia chính là lý do khiến việc ra đời các điện thoại thông minh (smartphone) sử dụng vi xử lý Intel bị trì hoãn trong một thời gian dài.

Paul Otellini, Giám đốc điều hành của Intel đã khẳng định điều này khi ông cho rằng thương vụ hợp tác mang tên MeeGo (hệ điều hành MeeGo) là một sai lầm và Intel có lẽ đã thành công hơn nếu chọn một đối tác khác chứ không phải là Nokia.

Nhận xét này được Giám đốc điều hành Intel đưa ra khi ông cam kết với các nhà đầu tư rằng các mẫu smartphone sử dụng vi xử lý Medfield của Intel sẽ có mặt trên thị trường trong năm 2012.

Intel trước đây đã từng công bố việc các vi xử lý 32nm, nhỏ gọn, mạnh mẽ và hiệu quả của mình sẽ được sử dụng trong các mẫu smartphone trong năm 2011, nhưng chính sự trì trệ trong việc phát triển hệ điều hành MeeGo dành cho các smartphone của Nokia đã làm Intel “vỡ mộng.”

Với thực tế các vi xử lý hai nhân của các nhà sản xuất khác đã có mặt trên thị trường, chắc chắn Intel sẽ rất khó nhọc trong việc cạnh tranh tìm một chỗ đứng cho mình trong mảng thị trường mới này./.

Theo Vietnam+​

 

[HuynhThanh]

Hãng Google lần đầu phát hành 3 tỷ USD trái phiếu ​

Google ngày 16/5 đã gia nhập thị trường trái phiếu với đợt phát hành trái phiếu đầu tiên trị giá 3 tỷ USD nhằm chi trả các khoản vay ngắn hạn.

Theo Nhật báo Phố Wall, người khổng lồ Internet sẽ bán ra ba loại trái phiếu: thời hạn 3 năm lãi suất 1,25%, thời hạn 5 năm lãi suất 2,125% và thời hạn 10 năm lãi suất 3,625%, thông qua ba tổ chức tài chính có uy tín trên quốc tế là Citigroup, Morgan Chase & Co và Goldman Sachs.

Phát ngôn viên Google Aaron Zamost nói trong một tuyên bố: “Chúng tôi có kế hoạch sử dụng số tiền thu được để thanh toán các phiếu chi thương mại còn tồn đọng và nhằm phục vụ những mục đích kinh doanh nói chung.”

Tuần trước, Google thông báo thu nhập ròng của hãng này trong quý 1 là 1,8 tỷ USD sau khi để ra 500 triệu USD có thể dùng vào việc giải quyết cuộc điều tra của Bộ Tư pháp Mỹ về hoạt động quảng cáo của họ.

Theo Ủy ban chứng khoán Mỹ, tổng tài sản của Google trong năm 2010 là 57,851 tỷ USD./.

Theo Vietnam+​