doananhtai
New Member
Đây là kiểu gõ của người Trung Quốc
Ví dụ bạn chọn bàn phím "Traditional Han (...)" thử xem
Ví dụ thử chôm cách gõ của người Trung Quốc gán cho Tiếng Việt
Và Kết quả đạt được cũng kha khá
I. Cài Đặt
(Để xài được cái này)
1. Cài Đặt iKeyEx phiên bản mới nhất từ Cydia (nên lấy từ source BigBoss)
(Để có bàn phím tiếng Việt)
download và
2. copy Toàn bộ thư mục "5 rows Vietnamese.keyboard" vào \Library\iKeyEx\Keyboards\
Cái này là dùng hiện layout của bàn phím gồm tiếng Việt
có thể edit dễ dàng từ NotePad
* file layout.plist (định nghĩa số dòng và số phím trên mỗi dòng và các phím đó là những phím nào)
* file variants.plist (định nghĩa nhấn lâu phím nào thì show popup các ký tự nào).
(chú ý vài ký tự xài được nếu để nguyên ký tự unicode, còn vài ký tự không được phải ghi bằng mã NCR-Decimal... nên mình dùng hết là mã NCR-Decimal cho bảo đảm - unikey của Phạm Kim Long có hỗ trợ mã này).
Để có thể gõ tiếng Việt theo telex
3. copy Toàn bộ thư mục "VNTelex.ime" vào \Library\iKeyEx\InputManagers\
Cái này là dùng cho gõ tiếng Việt kiểu telex
Định nghĩa input cái gì và output ra cái gì, vd: ieenx -> iễn
VNTelex.cin phải sử dụng format là UTF-8 với "only LF" (xuống hàng chỉ dùng 0x0a chứ không được dùng 0x0d 0x0a (CR/LF)
Các bạn dùng Winword soạn thảo bình thường thoải mái sau đó chọn save as "Plain text" -> sẽ có bảng thông báo chọn Text encoding. Bạn nên chọn other encoding: Unicode (UTF-8) và chọn Insert line breaks là "LF Only"
4. copy 2 file VNTelex.chrs và VNTelex.phrs và \Library\iKeyEx\Phrase\
Đây là 2 file rỗng, thêm vào để iKeyEx đừng lấy cái mặc định built-in (toàn là bảng tiếng Tàu chảng lợi ích gì).
II. Resprint (vào SBSetting nhấn resprint)
III. Setup
Vào setting->iKeyEx
chọn mix and match
chọn make
Layout: chọn 5 Rows Vietnamese (nếu bạn muốn bàn phím tiếng Việt, hoặc chọn bất kỳ layout nào bạn thích).
Input manager: chọn VNTelex (nếu bạn muốn gõ tiếng Việt theo telex, hoặc chọn bất kỳ kiểu gõ nào bạn thích).
Name: tên bàn phím bạn tạo (bất kỳ tên gì bạn thích - nhưng không để trống)
Bạn có thể tạo nhiều keyboards mới
vi dụ:
một keyboard có layout là 5 rows nhưng input manager là English
và một keyboard có layout là English nhưng input manager là VNTelex
và một keyboard có layout 5 rows và input manager là VNTelex
Tóm lại là thoải mái định nghĩa layout và input manager khi tạo mới một keyboard ngoài các keyboard mặc định.
setting->iKeyEx
* confirm with spacebar = ON
* Characters and phrase tablse->
-> Traditional Chinese
---- Characters table = VNTelex
---- Phrase table = VNTelex
-> Simplified Chinese (để mặc định không đổi)
---- Characters table = Built-in
---- Phrase table = Built-in
* Associated phrases = OFF
* Stop bad composition = ON
setting->iKeyEx->Keyboards
Thêm thoải mái bao nhiêu keyboards tùy bạn trong đó có các keyboards mà bạn mới tạo
IV Sử dụng
Nếu bạn chọn trên 2 keyboards thì khi soạn thảo chỉ cần nhấn hình "quả địa cầu" để chuyển lần lượt các keyboards hoặc nhấn giữ lâu "quả địa cầu" để lên danh sách các keyboards cho bạn chọn. (bạn nên chọn ít nhất là 1 keyboard gõ telex (có input manager là VNTelex) và một keyboard gõ bình thường (có input manager là English) để tắt chế độ gõ Telex bằng cách chuyển keyboards.
Kết Luận:
ƯU ĐIỂM
- Gõ telex này lợi hơn inspell là data ít hơn rất nhiều. Vì chỉ cần định nghĩa "oàn" là đủ, không cần phải định nghĩa khủng bố từ boàn, coàn,doàn,....cho đến tận .... xoàn).
- Không hề có chuyện dừng 5,10 giây cho ký tự đầu để đề-ba (thử nghĩ nhận được tin nhắn mở lên trả lời OK thì gõ O xong chờ 5 giây để gõ K thì oải chè đậu luôn).
- Muốn tắt/bật chỉ cần đổi sang bàn phím khác là tắt, chứ như inspell túc trực thường xuyên muốn tắt phải vào SBSettings.
KHUYẾT ĐIỂM:
- Bạn gõ đi rồi sẽ thấy, không có OK lắm đâu.. ví dụ gõ huaf thì ra "huà hùa..." lúc đó phải lấy ngón tay chọt vào chữ "hùa" cho đúng vị trí dấu, chứ chọt space bar là nó ra "huà", và còn nhiều.... cái bất tiện lắm... chờ mọi người khám phá.
- Không chơi được chữ HOA, chỉ chữ thường mà thôi... Muốn chữ HOA đành phải dùng chiêu nhấn và giữ lâu xong kéo sang phải (khỏi phải kéo lên nhen, cứ kéo sang phải là được vì mỗi chữ cái chỉ show có 1 hàng)
(Mail cho kennyTM tổng cộng gần 10 lá thư rồi... mà chỉ có hồi âm một cái là "hãy dùng Unicode tổ hợp sẽ giải quyết được vấn đề của bạn". cho lá thư đầu còn 9 lá còn lại chưa thấy động tĩnh gì. Nhất định mình sẽ tiếp tục cho đủ 100 mới thôi.)
Ví dụ bạn chọn bàn phím "Traditional Han (...)" thử xem
Ví dụ thử chôm cách gõ của người Trung Quốc gán cho Tiếng Việt
Và Kết quả đạt được cũng kha khá
I. Cài Đặt
(Để xài được cái này)
1. Cài Đặt iKeyEx phiên bản mới nhất từ Cydia (nên lấy từ source BigBoss)
(Để có bàn phím tiếng Việt)
download và
2. copy Toàn bộ thư mục "5 rows Vietnamese.keyboard" vào \Library\iKeyEx\Keyboards\
Cái này là dùng hiện layout của bàn phím gồm tiếng Việt
có thể edit dễ dàng từ NotePad
* file layout.plist (định nghĩa số dòng và số phím trên mỗi dòng và các phím đó là những phím nào)
* file variants.plist (định nghĩa nhấn lâu phím nào thì show popup các ký tự nào).
(chú ý vài ký tự xài được nếu để nguyên ký tự unicode, còn vài ký tự không được phải ghi bằng mã NCR-Decimal... nên mình dùng hết là mã NCR-Decimal cho bảo đảm - unikey của Phạm Kim Long có hỗ trợ mã này).
Để có thể gõ tiếng Việt theo telex
3. copy Toàn bộ thư mục "VNTelex.ime" vào \Library\iKeyEx\InputManagers\
Cái này là dùng cho gõ tiếng Việt kiểu telex
Định nghĩa input cái gì và output ra cái gì, vd: ieenx -> iễn
VNTelex.cin phải sử dụng format là UTF-8 với "only LF" (xuống hàng chỉ dùng 0x0a chứ không được dùng 0x0d 0x0a (CR/LF)
Các bạn dùng Winword soạn thảo bình thường thoải mái sau đó chọn save as "Plain text" -> sẽ có bảng thông báo chọn Text encoding. Bạn nên chọn other encoding: Unicode (UTF-8) và chọn Insert line breaks là "LF Only"
4. copy 2 file VNTelex.chrs và VNTelex.phrs và \Library\iKeyEx\Phrase\
Đây là 2 file rỗng, thêm vào để iKeyEx đừng lấy cái mặc định built-in (toàn là bảng tiếng Tàu chảng lợi ích gì).
II. Resprint (vào SBSetting nhấn resprint)
III. Setup
Vào setting->iKeyEx
chọn mix and match
chọn make
Layout: chọn 5 Rows Vietnamese (nếu bạn muốn bàn phím tiếng Việt, hoặc chọn bất kỳ layout nào bạn thích).
Input manager: chọn VNTelex (nếu bạn muốn gõ tiếng Việt theo telex, hoặc chọn bất kỳ kiểu gõ nào bạn thích).
Name: tên bàn phím bạn tạo (bất kỳ tên gì bạn thích - nhưng không để trống)
Bạn có thể tạo nhiều keyboards mới
vi dụ:
một keyboard có layout là 5 rows nhưng input manager là English
và một keyboard có layout là English nhưng input manager là VNTelex
và một keyboard có layout 5 rows và input manager là VNTelex
Tóm lại là thoải mái định nghĩa layout và input manager khi tạo mới một keyboard ngoài các keyboard mặc định.
setting->iKeyEx
* confirm with spacebar = ON
* Characters and phrase tablse->
-> Traditional Chinese
---- Characters table = VNTelex
---- Phrase table = VNTelex
-> Simplified Chinese (để mặc định không đổi)
---- Characters table = Built-in
---- Phrase table = Built-in
* Associated phrases = OFF
* Stop bad composition = ON
setting->iKeyEx->Keyboards
Thêm thoải mái bao nhiêu keyboards tùy bạn trong đó có các keyboards mà bạn mới tạo
IV Sử dụng
Nếu bạn chọn trên 2 keyboards thì khi soạn thảo chỉ cần nhấn hình "quả địa cầu" để chuyển lần lượt các keyboards hoặc nhấn giữ lâu "quả địa cầu" để lên danh sách các keyboards cho bạn chọn. (bạn nên chọn ít nhất là 1 keyboard gõ telex (có input manager là VNTelex) và một keyboard gõ bình thường (có input manager là English) để tắt chế độ gõ Telex bằng cách chuyển keyboards.
Kết Luận:
ƯU ĐIỂM
- Gõ telex này lợi hơn inspell là data ít hơn rất nhiều. Vì chỉ cần định nghĩa "oàn" là đủ, không cần phải định nghĩa khủng bố từ boàn, coàn,doàn,....cho đến tận .... xoàn).
- Không hề có chuyện dừng 5,10 giây cho ký tự đầu để đề-ba (thử nghĩ nhận được tin nhắn mở lên trả lời OK thì gõ O xong chờ 5 giây để gõ K thì oải chè đậu luôn).
- Muốn tắt/bật chỉ cần đổi sang bàn phím khác là tắt, chứ như inspell túc trực thường xuyên muốn tắt phải vào SBSettings.
KHUYẾT ĐIỂM:
- Bạn gõ đi rồi sẽ thấy, không có OK lắm đâu.. ví dụ gõ huaf thì ra "huà hùa..." lúc đó phải lấy ngón tay chọt vào chữ "hùa" cho đúng vị trí dấu, chứ chọt space bar là nó ra "huà", và còn nhiều.... cái bất tiện lắm... chờ mọi người khám phá.
- Không chơi được chữ HOA, chỉ chữ thường mà thôi... Muốn chữ HOA đành phải dùng chiêu nhấn và giữ lâu xong kéo sang phải (khỏi phải kéo lên nhen, cứ kéo sang phải là được vì mỗi chữ cái chỉ show có 1 hàng)
(Mail cho kennyTM tổng cộng gần 10 lá thư rồi... mà chỉ có hồi âm một cái là "hãy dùng Unicode tổ hợp sẽ giải quyết được vấn đề của bạn". cho lá thư đầu còn 9 lá còn lại chưa thấy động tĩnh gì. Nhất định mình sẽ tiếp tục cho đủ 100 mới thôi.)
